Bilingualität am Couven
Bereits seit 1989 bietet das Couven Gymnasium einen vom Schulministerium NRW anerkannten bilingualen deutsch-englischen Zweisprachenzug an. Das Couven ist in Aachen die einzige bilingual deutsch-englische Schule mit derart langer Erfahrung, denn bereits 20 Jahrgänge haben am Couven ein bilinguales Abitur erworben.
Beim bilingualen Zweig am Couven handelt es sich um einen „echten“ bilingualen Zweig: Der Unterricht in den bilingualen Sachfächern erfolgt ausschließlich durch Lehrkräfte, die eine Lehrbefähigung im Fach Englisch besitzen. Außerdem ist das Couven Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Bilinguale Schulen NRW. Seit unsere Schule fünfzügig ist, entscheiden sich Jahr für Jahr etwa zwei bis drei Fünftel unserer Schülerinnen und Schüler für eine bilinguale Schullaufbahn. Damit ist der bilinguale Zweig ein herausragendes Qualitätsmerkmal des Couven-Gymnasiums.
Warum Bilingualität?
Ziel einer bilingualen Ausbildung ist eine praxistaugliche Zweisprachigkeit: bilinguale Schülerinnen und Schüler sind in der Lage, neben der Muttersprache auch die englische Sprache sicher und flexibel zu verwenden. Damit wird zielgerichtet auf die Anforderungen in Studium und Beruf vorbereitet, da Englisch in verschiedenen technischen, wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Bereichen Fach- und Verkehrssprache ist. Außerdem bietet der bilinguale Zweig einen zusätzlichen Lernanreiz für sprachlich begabte Schülerinnen und Schüler und ist Teil des Europaprofils unserer Schule.
Was erwartet Ihre Kinder im bilingualen Zweig?
Der bilinguale Zweig zeichnet sich dadurch aus, dass in den Klassen 5 und 6 vermehrter Englischunterricht erteilt wird. Dies schafft die fremdsprachliche Basis zur Bewältigung der Sachfächer Erdkunde, Geschichte und Biologie, die sukzessive ab Klasse 7 in englischer Sprache unterrichtet werden. In Klasse 7 wird Geography und ab Klasse 8 Biology (jeweils eine Zusatzstunde) und History als neu einsetzendes Sachfach unterrichtet.
Die Unterrichtsinhalte der Sachfächer orientieren sich an den Vorgaben der Kernlehrpläne und stimmen mit denen des nicht-bilingualen Zweiges überein, werden jedoch anhand englischer Lehrbücher und authentischer Materialien vermittelt. Ein Wechsel in eine nicht-bilinguale Klasse ist damit möglich.
Und sonst?
- In Klasse 7 fahren unsere bilingualen Schülerinnen und Schüler traditionell für eine Woche nach England, und besuchen dort u.a. auch unsere Partnerschule, die Patcham High School in Brighton.
- Das Couven ist anerkanntes – und bereits ausgezeichnetes – Mitglied des Netzwerkes der eTwinning-Schulen, einem EU-Programm zur Vernetzung von Schulen aus ganz Europa über das Internet.
- Die Couven English Drama Group führt jedes Jahr ein Theaterstück in englischer Sprache auf.
- Schülerinnen und Schüler ab der 8. Klasse können jedes Jahr an Vorbereitungskursen für die Cambridge Certificates PET und FCE, teilnehmen. Die international anerkannte Sprachprüfung wird von Prüfern der University of Cambridge im Couven abgenommen.
Ansprechpartner
Als Ansprechpartnerin für den bilingualen Zweig am Couven steht Ihnen Herr Reinhardt (rein@couven.de) zur Verfügung.